عرض فئة مصطلحات المعلوماتية
تطوير النظام | System development
مصطلحات الفئات
- برنامج ترشيح | filtering program ،
- واجهة التطبيق الاثنانية | ABI ،
- مؤشر نحو الأمام | forward pointer ،
- طرف أمامي | front end ،
- 1 صلب الترميز ؛ 2 صلب الترميز | hard-coded ،
- فرز بالتكديس | heap sort ،
- خُطّاف | hook ،
- خطأ متأصّل | inherent error ،
- 1 توريث ؛ 2 توريث | inheritance ،
- دراسة الجدوى | feasibility study ،
- محاكي طيران | flight simulator ،
- 1 مُسرِّع ، 2 مُسرِّع | accelerator ،
- بطاقة (لوحة) تسريع | accelerator board ،
- لوحة تسريع | accelerator card ،
- زرُّ مساعَدة | Help key ،
- شاشة مساعدة | help screen ،
- 1 صفحة الموطن ؛ 2 صفحة الموطن | home page ،
- برمجيات منْزلية | homegrown software ،
- برمجيات السوق العريضة | horizontal market software ،
- [متصفِّح] HotJava | HotJava ،
- [برمجية] HyperCard | HyperCard ،
- وُصلة ترابطية | hyperlink ،
- نص ترابطي | hypertext ،
- برنامج إرساء | installation program ،
- ناقِلٌ (موصل) ضوئي | photoconductor ،
- تجهيزة كهرضوئية | photoelectric device ،
- نقش ضوئي | photolithography ،
- قناع ضوئي | photomask ،
- ممانع ضوئي | photoresist ،
- مُحِسٌّ ضوئيّ | photosensor ،
- خلية ضوئية كمونية | photovoltaic cell ،
- عنوان حقيقي | physical address ،
- ذاكرة مادية | physical memory ،
- متحكِّمٌ مبرمَجٌ في المقاطعة | PIC ،
- بيكو ثانية | picosecond ،
- كهرضغطي | piezoelectric ،
- بطاقة مُمتَطية | piggyback board ،
- لوحة حاسوب شخصي | PC Card ،
- 1 لوحة ذاكرة لحاسوب شخصي ، 2 لوحة ذاكرة لحاسوب شخصي | PC memory card ،
- المسرى المَحَلِّيّ PCI | PCI local bus ،
- مستكشف إنترنت | Internet Explorer ،
- مخدِّم معلومات إنترنت | Internet Information Server ،
- إدارة متطورة للطاقة | APM ،
- قراءة/كتابة | R/W ،
- [ذاكرة] RAM | RAM ،
- خابية RAM | RAM cache ،
- بطاقة RAM | RAM card ،
- حافظة RAM | RAM cartridge ،
- رقاقة RAM | RAM chip ،
- قرص RAM | RAM disk ،
- إنعاش الـ RAM | RAM refresh ،
- قاطن في الـ RAM | RAM resident ،
- برنامج قاطن في الـ RAM | RAM-resident program ،
- مبدّل رقمي-تماثلي في RAM | RAMDAC ،
- نفاذ انتقائي (عشوائي) | random access ،
- ذاكرة عشوائية النفاذ | random access memory ،
- هندسة عكسية | reverse engineering ،
- يعيدُ الكتابة | rewrite ،
- 1 صفيفة مغارز شبكية ؛ 2 موائمة احترافية للبيانيات | PGA ،
- مربط هاتفي | phone connector ،
- خلية ضوئية | photo cell ،
- مغرز | pin ،
- صفيفة مغارز شبكية | pin grid array ،
- إشعار | ACK ،
- رابطة [مستخدمي] الآلات الحاسوبية | ACM ،
- متوافق مغرزياً | pin-compatible ،
- تَوضُّع المغارز | pinout ،
- 1 قناة [توارد] ؛ 2 [محرف] "القناة" ("الخط العمودي") | pipe ،
- [تقانة] PMOS | PMOS ،
- بِطاء | hysteresis ،
- صفيفة منطقية قابلة للبرمجة | PLA ،
- 1 مستو ؛ 2 مستو | planar ،
- ترانزستور مستوٍ | planar transistor ،
- حامل رقاقة بلاستيكي عديم الموصلات | plastic leaderless chip carrier ،
- 1 منصة ؛ 2 منصة | platform ،
- تغذية راجعة | feedback ،
- مُفَعِّل | actuator ،
- 1 مضاف ؛ 2 مضاف | add-on ،
- صفيفة بوابات | gate array ،
- 1 مكتب مساعدة ؛ 2 برمجية [مكتب] مساعدة | help desk ،
- استقبال معطيات | RXD ،
- مسرى S-100 | S-100 bus ،
- S مربط فيديوي | S-video connector ،
- 1 اِعْتِيان ؛ 2 أخْذ العينات (تقطيع) | sampling ،
- معدَّل الاعتيان | sampling rate ،
- مركِّب العينات | sampling synthesizer ،
- برنامج الإعداد | setup program ،
- مظهار سباعي الأضلاع | seven-segment display ،
- ذاكرة الظل | shadow memory ،
- [ذاكرة] RAM الظلّ | shadow RAM ،
- [ذاكرة] ROM الظلّ | shadow ROM ،
- إعادة تشكيل النظام آلياً | ASR ،
- [ذاكرة] ROM قابلة لإعادة البرمجة | RPROM ،
- نمط مُشْبَع | saturated mode ،
- 1 تَشبُّع ؛ 2 تَشبُّع | saturation ،
- مُتَصعِّد | scalable ،
- سُلّمي | scalar ،
- معالِجٌ سلَّمي | scalar processor ،
- بنيان معالِج سُلَّمي | Scalar Processor Architecture ،
- 1 يَمسح ؛ 2 يَمسح | scan ،
- رِمَازُ المسْح | scan code ،
- رأسُ المسْح | scan head ،
- 1 خطُّ مسْح ؛ 2 خطُّ مسْح | scan line ،
- معدَّل المسْح | scan rate ،
- آخر ما تُوُصِّل إليه | state-of-the-art ،
- إحصاء | statistics ،
- حالة | status ،
- عشوائي | stochastic ،
- مقياس تيار المدخرة | battery meter ،
- 1 نظام لوحة النشرات ، 2 سأعود حالاً | BBS ،
- قياس الأداء | benchmark ،
- يقيس الأداء | benchmark ،
- برمجية حسب الطلب | custom software ،
- يلائم حسب الطلب | customize ،
- نَقْدٌ سَيْبَريّ | cybercash ،
- 1 نظرية المُؤَتْمَتات ؛ 2 نظرية المُؤَتْمَتات | automata theory ،
- قائمة [خيارات] حسّاسةٌ للسياق | context-sensitive menu ،
- معالجة مستمرة | continuous processing ،
- طقمُ أدواتِ المطوِّر | developer's toolkit ،
- نظام مساعد على اتخاذ القرار | DSS ،
- وصف التصميم | design description ،
- كيان تصميميّ | design entity ،
- لغة تصميم | design language ،
- 1 أداء ، 2 أداء | performance ،
- اختبار الحلقة الراجعة | loopback testing ،
- سجلُّ معطياتٍ صِوانيّ | data buffer register ،
- زمن الترقُّب | standby time ،
- 1 عنوان المصدر ؛ 2 عنوان المصدر | source address ،
- منطق التشارك | shared logic ،
- 1 برمجيةٌ مصرورة ، 2 برمجيةٌ مصرورة | bundled software ،
- يحرق [الفواصم] | burn ،
- 1 مكوِّن ، 2 مكوِّن | component ،
- مكوِّنٌ برمجيّ | component software ،
- مكوِّنٌ برمجيّ | componentware ،
- ترانزستور PNP | PNP transistor ،
- إدارة متطورة للطاقة | Advanced Power Management ،
- مُبَرمِجة ROM [قابلة للبرمجة] | PROM blaster ،
- مُبَرمِجة ROM [قابلة للبرمجة] | PROM blower ،
- مبرمجة ROM [قابلة للبرمجة] | PROM programmer ،
- نمط محميّ | protected mode ،
- يَرِث | inherit ،
- نظام حاسوبي بعيد | remote computer system ،
- [ذاكرة] ROM قابلة لإعادة البرمجة | reprogrammable PROM ،
- ذاكرة قراءة فقط قابلة لإعادة البرمجة | reprogrammable read-only memory ،
- صنع للاستخدام الخاص | homebrew ،
- بيئة تطوير متكاملة | integrated development environment ،
- 1 تكامل ؛ 2 تكامل ؛ 3 تكامل | integration ،
- مربط PCMCIA | PCMCIA connector ،
- شَقْب PCMCIA | PCMCIA slot ،
- [معالج] Pentium | Pentium ،
- [معالج] Pentium Pro | Pentium Pro ،
- حامل رقاقة بلاستيكي عديم الموصلات | PLCC ،
- عنصر منطقي مبرمج | PLD ،
- قَبْسٌ وتشغيل | Plug and Play ،
- متوافق مقبسياً | plug-compatible ،
- بطاقة مقبسية | plugboard ،
- وحدة إدارة الذاكرة الصفحيّة | PMMU ،
- بائعُ برمجياتٍ مستقلٌّ | independent software vendor ،
- شِحْنة | charge ،
- تكرارية داعمة | standby redundancy ،
- 1 نظام برمجي ؛ 2 نظام برمجي | software system ،
- لغة [لـ] وصف العتاديات [الحاسوبية] | computer hardware description language ،
- قُطبيّة | polarity ،
- مكوِّن مُستقطَب | polarized component ،
- استقصاء | polling ،
- دورة استقصاء | polling cycle ،
- 1 يُسْكِن ؛ 2 يُسْكِن | populate ،
- موسِّع المَنْفذ | port expander ،
- برنامج فَكْس | fax program ،
- واجهة برمجة SCSI المتطورة | Advanced SCSI Programming Interface ،
- الاتحاد الأمريكي لجمعيات معالجة المعلومات | AFIPS ،
- فيروس "الأوقات الطيبة" | Good Times virus ،
- يرسِل | post ،
- معالِج لَحْقي | postprocessor ،
- كمون | potential ،
- 1 أسّ ؛ 2 تغذية ؛ 3 قدرة | power ،
- يقطع التغذية | power down ،
- عطل في التغذية | power failure ،
- [حاسوب] Power Mac | Power Mac ،
- وحدة تغذية | power supply ،
- اشتداد في القدرة [الكهربائية] | power surge ،
- يوصل التغذية | power up ،
- مستخدم ضليع | power user ،
- تيارٌ متناوب | alternating current ،
- برمجيات حرّة | free software ،
- مؤسسة البرمجيات الحرة | Free Software Foundation ،
- برمجيات مجَّانية | freeware ،
- وَدود | friendly ،
- رخصة عمومية شاملة | General Public License ،
- منصة PowerPC | PowerPC Platform ،
- 1 يرسي ؛ 2 يرسي | install ،
- منصة مرجعية PowerPC | PowerPC Reference Platform ،
- منصة PowerPC | PPCP ،
- [ذاكرة] RAM الموسطات | PRAM ،
- التشغيلية البينية | interoperability ،
- الاتحاد الأمريكي لجمعيات معالجة المعلومات | American Federation of Information Processing Societies ،
- برمجيات سمينة | fatware ،
- تَحمُّليّة الخَلَل | fault tolerance ،
- [برامج] GNU | GNU ،
- مفتاح المقبض | HKEY ،
- يَستورد | import ،
- 1 شَقْب مباشر للمعالج ؛ 2 بنية معطيات متوازية | PDS ،
- منصة مرجعية Power PC | PReP ،
- حسّاسٌ للضغط | pressure-sensitive ،
- صيانة وقائية | preventive maintenance ،
- [وسيطة] خزن أولي | primary storage ،
- لوحة دارة مطبوعة | printed circuit board ،
- 1 وجهيّة الإظهار ؛ 2 وجهيّة | foreground ،
- كامل الشاشة | full-screen ،
- معطيات تماثلية | analog data ،
- دارة تغذية راجعة | feedback circuit ،
- تحليل | analysis ،
- مغنطيسي-ضوئي | floptical ،
- مفتاح "الموطن" | Home key ،
- نظام جدولة ومعلومات ذكي | ISIS ،
- مَصْعَد | anode ،
- مانعة الشحنة الساكنة | antistatic device ،
- مطوِّرُ تطبيقات | application developer ،
- دارة متكاملة مختصّة [بتطبيق محدد] | application-specific integrated circuit ،
- الداخل أولاً، خارج أولاً | FIFO ،
- رخصة عمومية شاملة | GPL ،
- واجهة برمجة تطبيقات مخدِّم إنترنت | Internet Server Application Programming Interface ،
- بائع برمجيات مستقل | ISV ،
- مدى | scope ،
- 1 رقعة التسويد ؛ 2 ذاكرة الاستحضار | scratchpad ،
- نافعة | utility ،
- برنامجٌ نافعيّ ، نافعة | utility program ،
- مخطط صندوقي | block diagram ،
- بيضة الفصح | Easter egg ،
- 1 عنوان فوري ؛ 2 عنوان فوري | immediate address ،
- 1 عنوان الوُجهة ؛ 2 عنوان الوُجهة | destination address ،
- نمط نفاذ مباشر | direct access mode ،
- بنيان موزّع | distributed architecture ،
- بطاقة (لوحة) PCMCIA | PCMCIA card ،
- بطاقة (لوحة) دارة مطبوعة | PC board ،
- شقب لوحة حاسوب شخصي | PC Card slot ،
- لوحة دارة مطبوعة | PCB ،
- ترابط المكوّنات الطرفية | Peripheral Component Interconnect ،
- بطاقة برنامج | program card ،
- حافظة برنامج | program cartridge ،
- متحكِّم مبرمَج في المقاطعة | programmable interrupt controller ،
- صفيفة منطقية قابلة للبرمجة | programmable logic array ،
- تجهيزة منطقية قابلة للبرمجة | programmable logic device ،
- [ذاكرة] ROM قابلة للبرمجة | programmable read-only memory ،
- 1 مُبرمِج ؛ 2 مُبَرمِجة | programmer ،
- دورة حياة المشروع | project life cycle ،
- إدارة المشاريع | project management ،
- [ذاكرة] ROM قابلة للبرمجة | PROM ،
- نمذجة أولية | prototyping ،
- مسرى PS/2 | PS/2 bus ،
- بِلَّورة كُوارتز | quartz crystal ،
- بحث وتطوير | R&D ،
- تجهيزة لامتزامنة | asynchronous device ،
- خطوط المسح [التسامتي] | raster ،
- مظهار بالمسح التسامتي | raster display ،
- معالج صورة تسامتية | raster image processor ،
- تسامت [بيانيات] | rasterization ،
- مربط RCA | RCA connector ،
- قراءة | read ،
- يَقرأ | read ،
- خطأُ قراءة | read error ،
- إعلام بالقراءة | read notification ،
- للقراءة فقط | read-only ،
- خاصيةُ القراءةِ فقط | read-only attribute ،
- ذاكرة قراءة فقط | read-only memory ،
- قراءة/كتابة | read/write ،
- ذاكرة قراءة/كتابة | read/write memory ،
- قارئ | reader ،
- عنوانٌ حقيقي | real address ،
- نمطٌ حقيقيّ | real mode ،
- وسيطة خَزْن حقيقية | real storage ،
- ميقاتية الزمن الحقيقي | real-time clock ،
- نظام بالزمن الحقيقي | real-time system ،
- استقبال معطيات | Receive Data ،
- مقوِّم | rectifier ،
- حوسبة بمجموعة تعليمات مصَغَّرة (موجزة) | reduced instruction set computing ،
- 1 ينعش ؛ 2 ينعش | refresh ،
- دورة إنعاش | refresh cycle ،
- معدل الإنعاش | refresh rate ،
- صِوان التجديد | regeneration buffer ،
- سجلّ | register ،
- عنوانٌ نسبيّ | relative address ،
- منقال ؛ حاكمة | relay ،
- 1 يعيد إيساق [برنامج]؛ 2 يعيد إيساق [صفحة] | reload ،
- 1 يَميز؛ 2 يَميز، 3 يحوّل [العنوان] | resolve ،
- 1 زمن الاستجابة ؛ 2 زمن الاستجابة | response time ،
- معالج صورة تسامتية | RIP ،
- حوسبة بمجموعة تعليمات مُصَغَّرة (موجزة) | RISC ،
- 1 [ذاكرة] ROM ؛ 2 [ذاكرة] ROM | ROM ،
- [مفسِّرلغة] BASIC المخزَّن في ROM | ROM BASIC ،
- BIOS المخزَّن في ROM | ROM BIOS ،
- بطاقة ROM | ROM card ،
- حافظة ROM | ROM cartridge ،
- مقلِّد (مضاه) ROM | ROM emulator ،
- رقاقة | chip ،
- مجموعة رقاقات | chip set ،
- 1 دارة ؛ 2 دارة | circuit ،
- محلِّل دارات | circuit analyzer ،
- بطاقة (لوحة) دارة | circuit board ،
- قاطع دارة | circuit breaker ،
- بطاقة الدارة | circuit card ،
- مفتاح "الخلوص" | Esc key ،
- محرف "الخلوص" | escape character ،
- مفتاح "الخلوص" | Escape key ،
- اتفاق ترخيص للمستخدم النهائي | EULA ،
- تصميم بنياني | architecture design ،
- مجمِّعٌ مطلق | absolute assembler ،
- تأخير مطلق | absolute delay ،
- 1 خطأ مطلق ؛ 2 خطأ مطلق | absolute error ،
- آلية التحكم في النفاذ | access-control mechanism ،
- 1 يمسح ؛ 2 يمسح | clear ،
- زمن فعلي | actual time ،
- واجهة نظام حاسوبي صغير | SCSI ،
- مسرى SCSI | SCSI bus ،
- سلسلة SCSI | SCSI chain ،
- مربط SCSI | SCSI connector ،
- SCSI تجهيزة | SCSI device ،
- هوية SCSI | SCSI ID ،
- شبكة SCSI | SCSI network ،
- 1 منفذ SCSI ؛ 2 منفذ SCSI | SCSI port ،
- [مِقْيَس] SCSI-1 | SCSI-1 ،
- تضميم باقتسام الفضاء | SDM ،
- [ذاكرة] RAM ديناميكية متزامنة | SDRAM ،
- تكاملٌ دون فتْق (تكامل سلس) | seamless integration ،
- يضع [في مكانه] | seat ،
- لغة [لـ] وصف العتاديات | hardware description language ،
- كبل مزدوج | dual cable ،
- تحليل ديناميكي | dynamic analysis ،
- محلِّل ديناميكي | dynamic analyzer ،
- لغة [لـ] وصف العتاديات | HDL ،
- لغة [لـ] تصميم العتاديات | hardware design language ،
- 1 مُرَمِّز ؛ 2 مُرَمِّز ؛ 3 مُرَمِّز | encoder ،
- قابلية التوسّع ؛ التوسعيّة | expandability ،
- مُقْتَطَع | segment ،
- اقتطاع | segmentation ،
- فضاءُ عنونةٍ متقطع | segmented address space ،
- بنيان عنونة مقتطع | segmented addressing architecture ،
- بنيان ذاكرة مقتطع | segmented memory architecture ،
- متكيّف ذاتياً | self-adapting ،
- مواقتة ذاتية | self-clocking ،
- نصف ناقِل (نصف موصل) | semiconductor ،
- مُحِسّ | sensor ،
- عنصر منطقي تتابعي | sequential logic element ،
- متسلسل، تسلسلي | serial ،
- نفاذ تسلسلي | serial access ،
- جامع تسلسلي | serial adder ،
- اتصال تسلسلي | serial communication ،
- واجهة تسلسلية | serial interface ،
- مَنْفَذٌ تسلسلي | serial port ،
- موائمة مَنْفذ تسلسلي | serial port adapter ،
- دارة على التسلسل | series circuit ،
- سجلّ إزاحة | shift register ،
- بطاقة قصيرة | short card ،
- 1 إشارة ؛ 2 إشارة | signal ،
- محوّل إشارة | signal converter ،
- رقاقة [من] السيليسيوم | silicon chip ،
- ثاني أُكسيد السيليسيوم | silicon dioxide ،
- مصهرة سيليسيوم | silicon foundry ،
- وادي السيليكون | Silicon Valley ،
- سيليسيوم على صَفِّير | silicon-on-sapphire ،
- نَسيقَة ذاكرة ذات تعليب وحيد الجانب | SIMM ،
- موجة جَيْبيّة | sine wave ،
- نَسيقَة ذاكرة ذات تعليب وحيد الجانب | single in-line memory module ،
- محواة وحيدة الجانب | single in-line package ،
- تعليب وحيد الجانب ذو مغارز | single in-line pinned package ،
- ذو بطاقة وحيدة | single-board ،
- حاسوبٌ وحيدُ المستخدم | single-user computer ،
- مَفْرَغ | sink ،
- تعليب وحيد الجانب | SIP ،
- معالج المضلّعات البسيطة | SIPP ،
- حَيَدان | skew ،
- شَقْب | slot ،
- تكاملٌ وَسِعُ النطاق | SLSI ،
- واجهة نظام حاسوبي صغير | small computer system interface ،
- نموذج صغير | small model ،
- تكامل صغير النطاق | small-scale integration ،
- بارع (ذكي) | smart ،
- 1 بطاقة بارعة ؛ 2 بطاقة بارعة | smart card ،
- نظام "تقانة الإخبار والتحليل والمراقبة الذاتية" | SMART System ،
- 1 مقبس ؛ 2 مقبس | socket ،
- دار [تطوير] برمجيات | software house ،
- ناشر برمجيات | software publisher ،
- نشر برمجيات | software publishing ،
- برمجيات | software ،
- تكامل صغير النطاق | SSI ،
- قائم بذاته | stand-alone ،
- تكاملٌ وَسِعُ النطاق | super-large-scale integration ،
- دعم، مساندة | support ،
- يتقبَّل ؛ يدعم، يساند | support ،
- توليد النظام | sysgen ،
- محلل نظم | system analyst ،
- تطوير النظام | system development ،
- مكاملة النظام | system integration ،
- دورة حياة النظام | system life cycle ،
- تحليل النظم | systems analysis ،
- بنيان تطبيقات النظم | Systems Application Architecture ،
- برمجة النظم | systems programming ،
- تحكم في النافثة | throttle control ،
- 1 وثيق الاقتران ؛ 2 وثيق الاقتران | tightly coupled ،
- يتعقب | trace ،
- 1 يلاحقُ، يتابعُ ؛ 2 يلاحقُ، يتابع ؛ 3 يلاحقُ، يتابع ؛ 4 يلاحقُ، يتابع | track ،
- نظام مفتاح في اليد | turnkey system ،
- عرض إيضاحي (تعليمي) | tutorial ،
- يَمرُز | tweak ،
- الرابطةُ الدولية لمحترفي النظم المفتوحة | UniForum ،
- إصدار | version ،
- تحكم في الإصدارات | version control ،
- رقْمُ الإصدار | version number ،
- تطبيق [في بيئة] Windows | Windows application ،
- 1 عرَّاف ؛ 2 عرَّاف | wizard ،
- تطبيق انسياب العمل | workflow application ،
- حوسبة لمجموعة عمل | workgroup computing ،
- 1 انحياز ؛ 2 انحياز ؛ 3 انحياز ؛ 4 انحياز | bias ،
- مُفتَرَق | bifurcation ،
- توافق اثناني | binary compatibility ،
- [علم] الحيويات الإلكترونية | bionics ،
- 1 ثنائي القطبية ؛ 2 ثنائي القطبية ؛ 3 ثنائي القطبية | bipolar ،
- ثنائي الاستقرار | bistable ،
- دارة ثنائية الاستقرار | bistable circuit ،
- معالج صغري بتّي الشرائح | bit slice microprocessor ،
- صندوق أسود | black box ،
- انقطاع التغذية | blackout ،
- علامة [مُتَحَسَّسة] | blip ،
- لوح اختبار | breadboard ،
- 1 مادّ المسرى ؛ 2 مادّ المسرى | bus extender ،
- خابية | cache ،
- ذاكرةٌ خابيةٌ | cache memory ،
- 1 مَهْبِط ، 2 مَهْبِط ، 3 مَهْبِط | cathode ،
- راسم الإشارة المَهبطي | cathode-ray oscilloscope ،
- صِمام الأشعة المهبطية | cathode-ray tube ،
- هيكل [حامل] | chassis ،
- غرفة نظيفة | clean room ،
- 1 ميقاتية ؛ 2 ميقاتية | clock ،
- مضاعفة [سرعة] الميقاتية | clock doubling ،
- نبضةُ ميقاتيةٍ | clock pulse ،
- معدل الميقاتية | clock rate ،
- سرعة الميقاتية | clock speed ،
- تَكة الميقاتية | clock tick ،
- مُستنسَخ | clone ،
- 1 بنيان مغلق ؛ 2 بنيان مغلق | closed architecture ،
- نظام مغلق | closed system ،
- 1 معدن-أكسيد-نصف ناقل متتامّ ؛ 2 [ذاكرة] CMOS | CMOS ،
- [ذاكرة] RAM بتقانة CMOS | CMOS RAM ،
- مُجَمِّع | collector ،
- رشقة الألوان | color burst ،
- مَقود بالأوامر | command-driven ،
- نظام مَقود بالأوامر | command-driven system ،
- 1 توافقية ، 2 توافقية | compatibility ،
- لعبة حاسوبية | computer game ،
- نظام حاسوبي | computer system ،
- معتمد على الحاسوب | computer-dependent ،
- تخاطبي | conversational ،
- تفاعل تخاطبي | conversational interaction ،
- نمط تخاطبي | conversational mode ،
- برمجيات تعليمية | courseware ،
- طريقة المسار الحرج | CPM ،
- إصدار مخفَّض الإمكانات | crippled version ،
- طريقة المسار الحرج | critical path method ،
- تطوير تصالبي | cross development ،
- تحادثٌ سَيْبَريّ | cyberchat ،
- علم نظم التحكم (سَيْبَرْنِتِيك) | cybernetics ،
- ميفاق النفاذ الى الدليل | DAP ،
- مِقْيَسٌ بالأمر الواقع | de facto standard ،
- مِقْيَسٌ بالتشريع | de jure standard ،
- [برنامج] ELIZA | ELIZA ،
- اتفاقية ترخيص للمستخدم النهائي | End-User License Agreement ،
- نجمة الطاقة | Energy Star ،
- تاريخ انقضاء الصلاحية | expiration date ،
- تنقضي [الصلاحية] | expire ،
- مستعرض خارجي | external viewer ،
- نظامٌ آمِنُ العطلِ | fail-safe system ،
- نظامٌ ليِّنُ العطل | fail-soft system ،
- أسرة | family ،
- دخْليّة | fan-in ،
- خرْجيّة | fan-out ،
- خطأ قاتل | fatal error ،
- 1 تصميم مُفصَّل ؛ 2 تصميم مُفصَّل | detailed design ،
- مُرَمِّز/مفكِّك ترميز مرجعي | reference codec ،
- نفاذ للقراءة فقط | read-only access ،
- 1 عطل عشوائي ؛ 2 عطل عشوائي | random failure ،
- استثناء [ناجم عن] حماية | protection exception ،
- نموذج إرشادي | prescriptive model ،
- عنونة [من نمط] واحد إلى الأمام | one-ahead addressing ،
- متطلّب فيزيائي (مادي) | physical requirement ،
- زمن الإعداد | set-up time ،
- دارة معطيات | data circuit ،
- خزن معنون بالمحتوى | content addressable storage ،
- 1 تعقيد ؛ 2 تعقيد | complexity ،
- 1 اختبار [على مستوى] المُكَوِّن ؛ 2 اختبار المُكَوِّن | component testing ،
- عنوان من المستوى n | n-level address ،
- زمن التشغيل | operating time ،
- قابلية التوسّع ؛ امتداديّة | extendability ،
- قابلية التوسّع ؛ امتداديّة | extendibility ،
- مرونة | flexibility ،
- 1 دارة ذات أربعة أسلاك ؛ 2 دارة ذات أربعة أسلاك | four-wire circuit ،
- تعديل | modification ،
- 1 وقوف ؛ 2 توقّف | halt ،
- تعليمة توقّف | halt instruction ،
- احتمال الإصابة | hit probability ،
- 1 نسبة الإصابة ؛ 2 نسبة الإصابة | hit ratio ،
- 1 إمساك (وقف) ؛ 2 إمساك (وقف) | hold ،
- 1 زمن الراحة ؛ 2 زمن البطالة | idle time ،
- تنجيز ؛ تنفيذ | implementation ،
- متطلّب تنجيزي | implementation requirement ،
- عنونة ضمنية | implied addressing ،
- 1 تسلسلي ؛ 2 تتابعي | sequential ،
- 1 سجل الدليل ؛ 2 سجل الدليل | index register ،
- سجل دخل صِوانيّ | input buffer register ،
- متطلّب تواجهي | interface requirement ،
- اختبار التواجه | interface testing ،
- خَلَل غير متوقّع | intermittent fault ،
- يهيئ | preset ،
- اختبار العلبة البيضاء | white-box testing ،
- [لغة] VHDL | VHDL ،
- 1 متطلّب أدائي ؛ 2 متطلّب أدائي ؛ 3 متطلّب أدائي | performance requirement ،
- 1 يستبدئ ؛ يعيد الاستبداء ؛ 2 يضع صفراً [في] | reset ،
- 1 يضع [في] ؛ 2 يضع واحداً [في] ؛ 3 يعيّن | set ،
- تِقْنِيَة | technique ،
- تصميم تمهيدي | preliminary design ،
- ذاكرة بحث | search memory ،
- عنصر [من] النظام | system element ،
- بنية النظام البنودية | system breakdown structure ،
- حاسوب تزامني | synchronous computer ،
- دليل الدعم [الفني] | support manual ،
- فعّالية الخزن | storage efficiency ،
- تحليل سكوني | static analysis ،
- 1 تَحَقُّق ؛ 2 تَحَقُّق ؛ 3 تَحَقُّق ؛ 4 تَحَقُّق | verification ،
- استخدام ؛ انتفاع | utilization ،
- استثناء [ناجم عن] غيض | underflow exception ،
- 1 دارة ذات سلكين ؛ 2 دارة ذات سلكين | two-wire circuit ،
- 1 مُحاكٍ ؛ 2 مُحاكٍ ؛ 3 مُحاكٍ | simulator ،
- قابلية الاختبار | testability ،
- متوافق | compatible ،
- مَنْفَذٌ تشلشلي | cascade port ،
- معالِجٌ مركزي | central processor ،
- موارد حاسوبية | computer resources ،
- ذاكرة معنونة بالمحتوى | content addressable memory ،
- 1 صحة ؛ 2 صحة | correctness ،
- 1 اقتران ؛ 2 اقتران | coupling ،
- ابتدالٌ تماثلي | analog switching ،
- ذاكرةٌ قابلةٌ للعنونة | addressable memory ،
- سجلٌ قابلٌ للعنونة | addressable register ،
- ذاكرة معنونة | addressed memory ،
- قابليةُ العنونة | addressibility ،
- منصة التطبيق | application platform ،
- اختبار العلبة السوداء | black-box testing ،
- سابقةُ صِوان | buffer prefix ،
- سجل صِوان | buffer register ،
- مخزن صِوان | buffer store ،
- ذاكرةٌ اقترانية | associative memory ،
- عملية دخل/خرج لامتزامنة | asynchronous I/O operation ،
- واجهة وحدة الربط | attachment unit interface
